Bei einigen Update-Prozessen des VMWare VCenter Servers wird während der Überprüfung die oben genannte Fehlermeldung ausgeworfen. Das Kennwort lässt sich dann nur noch über die Konsole, aber nicht mehr über die Web-GUI ändern, hier wird beim Versuch eine kryptische Fehlermeldung ausgegeben. Die Anmeldung ist hier mit dem alten Root-Kennwort noch per SSH möglich.

https://kb.vmware.com/s/article/67414