ohne Snapshot:

vmkfstools -i /vmfs/volumes/datastore1/machine23/machine23.vmdk /vmfs/volumes/datastore1/newmachine/newmachine.vmdk -d thin

mit Snapshot:

vmkfstools -i /vmfs/volumes/datastore1/machine23/machine23-000001.vmdk /vmfs/volumes/datastore1/newmachine/newmachine.vmdk -d thin

Bei dieser Gelegenheit bietet es sich an, mittels Parameter -d die Art des Provisionings zu ändern, wie im genannten Beispiel auf Thin.

Details / Quelle